返英必备——英文版核酸检测？不接受翻译件？快Mark这份入英流程！

上周我们举行了线上和线下同时进行的签证指导活动，也邀请了科博国际教育英国伦敦办公室的负责人Mei老师，为大家详细说明了目前为止入境英国的政策。也许你还有些疑问，这篇文章为大家再次详细阐述，希望对看到这篇文章的你有所帮助

• 您的测试结果必须使用英语，法语或西班牙语。翻译将不被接受。

• 您必须提供原始测试结果通知。它必须包含以下信息：

您的姓名，该姓名应与旅行证件上的姓名相符

您的出生日期或年龄

测试结果

测试提供者收集或接收测试样品的日期

测试提供者的姓名及其联系方式

确认用于测试的设备，或者该测试是PCR测试

如果测试结果不包括此信息，则您可能无法登机，也可能无法前往英格兰。如果抵达时没有包含此信息的测试结果，则可能需要支付500英镑的罚款。11岁以下的儿童无需测试。

*测试提供者和测试类型

该测试必须满足100,000拷贝/ ml以上病毒载量下≥97％特异性，≥80％灵敏度的性能标准。

这可能包括以下测试：

核酸测试，包括聚合酶链反应（PCR）测试或衍生技术，包括环介导的等温扩增（LAMP）测试

抗原测试，例如来自侧流抗原装置的测试(LFT)

国内可以出具英文版核酸检测报告的机构

上海

南京

我们根据机构官网介绍等信息，为大家总结了以上的国内各大城市目前已知的可以提供双语核酸检测机构名称及联系方式。

具体还是需要大家电话咨询预约，问清楚是否提供英文版，所需包括的内容是否都会包含。

第二天和第八天的新冠测试

以下提供者（包括NHS测试和追踪），他们可以为国际入境者进行第二天和第八天的检查。这被称为旅行测试包。链接如下↓

https://www.gov.uk/guidance/providers-of-day-2-and-day-8-coronavirus-testing-for-international-arrivals

每个人都必须预订旅行测试包。您必须在第2天或之前进行COVID-19测试以进行变体监视，并在第8天或之后进行测试以检查您是否没有COVID-19。

第2天测试

到达英格兰的日期将被视为零日。首次测试旨在尽早发现COVID-19的任何潜在有

害变体。如果您在第2天的测试中获得阳性结果，则无需在第8天进行测试。

第8天测试

第二次测试将在隔离期的第8天或之后进行。

填写旅客追踪表

填写Passenger Locator Form旅客定位表，写明到达英国后进行新冠检测的地点，以及测试包的预订参考号。链接如下↓

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk