高中女生的留英周记(三十七)比妈妈更成熟了

  这个星期我来英国的第二年开始了,只能说时间如梭,一年在国外的日子足以让一个人成长很多,而这个为期两个月的暑假也发生了很多令我有所感悟的事情。暑假的时候,当那天是8月9号,我问爸爸妈妈记不记得今天是什么日子,他们一时都想不起来,其实这天在我记忆中却特别明确,因为2009年的8月9日是我第一次离开父母,独自前往异国他乡,我也听别人说过他们的留学故事,感觉都很辛苦,而妈妈却说怎么都没听我说过那些很困难,难以适应的事情。其实困难是肯定会遇到的,就算在国内也会遇到很多很多的困难,但是既然到了现在,困难也都被克服了,所以我觉得老说当初怎样怎样困难也没必要。

  妈妈近总是很担心我,说我在中国的同学都有大学上了,其实我觉得这完全没必要,只是一个时间差的问题,一年后的现在我也会前往我梦想中的大学的。英国申请大学的过程和中国也是完全不一样的,除了考试以外还有很多其它的过程,比如我们要写自己的个人陈述,然后在网上完成所有的申请过程,在明年一月之前差不多所有你的申请都要寄给你想报的大学,然后大学会根据你A-level第一年的成绩,你的个人陈述等等的资料决定是不是要让你来他们的学校,然后就会有面试,入学考试之类的,这些东西都可以在每个大学的网站里看到。

  转眼间我又成为学校里大的人了,这次回来我还以为要适应一段时间,因为毕竟2个月没有在英国了,但是其实适应得很快,今年一定又有很多其他的同学像我去年一样来到国外求学,虽然难免遇到一些困难,但是我觉得只要把一开始那段适应得时间过去,早日让自己融入在国外的生活,你也会过得很开心的,至少你要为你有这样成长的机会而开心。

 

 

Dear Sylvia
 
时间飞逝, 转眼你第二年的留学生涯又开始了。如果说,第一年是适应期,那么没有更多的缓冲,今年马上就是你的冲刺期了。
 
看了你的周记,我发现你已做好冲刺的心理准备了,你已是个“小大人”了。记得一年多前,你出国前,更多的是你妈妈在劝你、安慰你、辅导你,一年后,好像已是倒了过来,我更多感觉到你对自己的前途已是胸有成竹,对可能的困难也不慌不忙,好象你比你妈妈更成熟了(请俞老师不要生气啊!)。有这样的心态和信念,我只能感叹:第一,一年的留学,真得改变你很多,在心理和独立能力的提高,意义远大于学习上语言上的提高;第二,有了你这样的改变,爸爸妈妈,还有我,还有什么可以不放心你的呢?
 
加油吧,向你的理想冲刺!
 
郑老师
2010年9月15日