2019年8月7日 中英文化差异：有一种冷是“妈妈觉得你冷”
2020-09-15
3295
中英文化差异：有一种冷是“妈妈觉得你冷”
这次为我们带来游学分享的是Tina陈老师，她本次的行程是带着浙江海宁宏达学校的孩子们去往英国公立学校布洛赫特学院(Brockenhurst College)进行学术交流与学习。让我们看看他们在英国都有哪些奇遇吧！
布洛赫特学院拥有百年的悠久历史，是英国顶尖的公立高中之一。2011年校长Di Roberts女士荣获英国女王颁发的大英帝国勋章，伊丽莎白女王二世在白金汉宫亲自为其授予了此至高荣誉。
经由科博国际教育引荐，浙江宏达与布洛赫特学院结对成为姐妹校，在学生交流互访、插班上课、教师交流等方面已有多年的合作关系。
陈昱颖 Tina
Tina陈老师是科博国际教育市场及项目副总监。爱尔兰国立大学本科毕业，6年英国大学国际部工作经验，熟悉大学招生流程与要求。
随着上周四晚上航班的落地，为期两周的英国带队之旅落下了帷幕，35个同学，5位带队老师（3位组长老师，1位校长，我作为中英协调员）都安全地回到了祖国的大地。
有一个插曲引起了我的深思，事情的起因是这样的：
我们这次的英国游学之旅有一周的时间是在一所英国百年的知名高中进行。
由于是公立的学校没有住宿，所以孩子们被安排寄宿在英国的当地家庭，平均每2-3个孩子会被分配到同一个住家，我们40人的团队有近20个住家家庭。
对孩子来说可以真实体验英国当地的文化是一次非常好的经历。
有一个孩子在住家撸狗的时候，不小心被四个月大的小狗的牙齿碰擦了下。
孩子当晚与父母沟通时提到被住家狗的牙齿碰擦了下，父母听后第一时间联系了该学生所在组的带队老师，并要求直接与带队的校长沟通并要求校长务必到孩子的住家去了解下具体情况且要求打狂犬疫苗。
校长让学生拍了照片，发给了我。
我看到图片后了解到学生的手指没有破皮并告知校长英国是没有狂犬病的。
因为每只狗在出生时必须要注射狂犬疫苗，所以学生即使破皮也没有狂犬疫苗可以注射，学生不会因为被狗咬伤而患狂犬病并找了相应的文字说明。
接着拨通了英国校方的电话联系到了住家，了解到住家第一时间检查了学生被狗碰擦的部位，并询问学生是否有事，学生回答：NO。
随即我查了下与学生距离36公里，叫了辆出租车接上校长与组长老师一起来到了学生住家了解情况。
到了住家后确认了学生的皮没有破，也没有任何不舒服，住家也是第一时间赶到学生旁边进行关心后，又拨通了家长的电话进行了沟通。
第二天凌晨，收到学生家长的短信，希望把住家狗注射的疫苗单子拍照给她看，并想了解下注射的时间。
我得到消息后第一时间联系了学校，告知了家长的要求，希望学校配合联系住家获取这些信息。
英方学校与住家都很配合，当天就拿到了相应的照片，发给了家长。
至此该插曲到此就结束了。
不知读者看到了这个插曲有何感想？
作为中英双方协调员的我，该事件让我感受到了明显的文化差异。
首先，英方学校不太理解中国家长的这种“关心”，在他们眼中，学生根本就没有事。
英国已经消灭了狂犬病，况且学生没有受到任何的咬伤破皮，根本无需当晚特地打车赶到学生的驻家进行慰问，更何况后来问住家拿狂犬疫苗的注射证明。
在英国人的眼中每个孩子都是独立的个体，有没有不舒服，他们是清楚的，过度的关心只会添乱。
诚然我理解远在万里的家长，心中担心孩子受到一丁点的伤害。
任何小事情，由于不在身边看不到所以任何小事情就会被无限放大，产生坏的联想，从而产生恐慌。
自己必须站出来为孩子进行处理才是对孩子好的关心，不然孩子就会受到伤害。
这让我想到了近期国内很流行的一句话“有一种冷叫妈妈觉得你冷”。
然而中国家长的这种关心对孩子的成长真的好嘛？
长期生活在父母的呵护下，孩子们从小不知道什么是困难，因为一切有父母代为解决，不需要自己进行思考，不需要自己明辨是非，在不知不觉中丧失了自己处理事情的能力，因为任何事情只要躲到家长后面，自己就无需操任何的心。
久而久之一旦他们遇到困难就会手足无措，没有责任心。学习不好，是老师没有教好。
此外，孩子容易变得自私自利，一切以自我为中心，自然没有同理心与包容心，无法与人和谐相处，因为他们不肯为人着想，总站在不平等的角度来行事，更受不了委屈。
其次，是信任危机。从家长不想与带队老师沟通，要直接与校长联系就可以看出端倪。为何家长不想与带队老师沟通，要直接找校长呢？带队老师说的话不可信？带队老师没有能力做好学生的关心工作不能承担责任？带队老师无法做正确的决定只有校长可以？
另一方面，当英国的校方告知家长，英国是没有狂犬病的，所有的狗在出生时都会被注射狂犬疫苗还是要求住家提供相应的官方证明。所有的说的都是不可信的，眼见为实耳听为虚。
后我想到的是为何中国还有狂犬病，被狗咬了后，为何是人注射狂犬病的疫苗，不像英国那样，从事物的本源，让狗来进行注射呢？更联想到了到去年国内发生的“长春假疫苗事件”，即使有了这样的疫苗，你们会掏钱让狗去打嘛？
中国进行改革开放已经有40年了，人民的生活物质水平已经达到了发达国家同等的水平，如何更好的教育下一代，可能是我们需要深思的。
原创 陈昱颖 科博留学 2019-08-07
这次为我们带来游学分享的是Tina陈老师，她本次的行程是带着浙江海宁宏达学校的孩子们去往英国公立学校布洛赫特学院(Brockenhurst College)进行学术交流与学习。让我们看看他们在英国都有哪些奇遇吧！
布洛赫特学院拥有百年的悠久历史，是英国顶尖的公立高中之一。2011年校长Di Roberts女士荣获英国女王颁发的大英帝国勋章，伊丽莎白女王二世在白金汉宫亲自为其授予了此至高荣誉。
经由科博国际教育引荐，浙江宏达与布洛赫特学院结对成为姐妹校，在学生交流互访、插班上课、教师交流等方面已有多年的合作关系。
陈昱颖 Tina
Tina陈老师是科博国际教育市场及项目副总监。爱尔兰国立大学本科毕业，6年英国大学国际部工作经验，熟悉大学招生流程与要求。
随着上周四晚上航班的落地，为期两周的英国带队之旅落下了帷幕，35个同学，5位带队老师（3位组长老师，1位校长，我作为中英协调员）都安全地回到了祖国的大地。
有一个插曲引起了我的深思，事情的起因是这样的：
我们这次的英国游学之旅有一周的时间是在一所英国百年的知名高中进行。
由于是公立的学校没有住宿，所以孩子们被安排寄宿在英国的当地家庭，平均每2-3个孩子会被分配到同一个住家，我们40人的团队有近20个住家家庭。
对孩子来说可以真实体验英国当地的文化是一次非常好的经历。
有一个孩子在住家撸狗的时候，不小心被四个月大的小狗的牙齿碰擦了下。
孩子当晚与父母沟通时提到被住家狗的牙齿碰擦了下，父母听后第一时间联系了该学生所在组的带队老师，并要求直接与带队的校长沟通并要求校长务必到孩子的住家去了解下具体情况且要求打狂犬疫苗。
校长让学生拍了照片，发给了我。
我看到图片后了解到学生的手指没有破皮并告知校长英国是没有狂犬病的。
因为每只狗在出生时必须要注射狂犬疫苗，所以学生即使破皮也没有狂犬疫苗可以注射，学生不会因为被狗咬伤而患狂犬病并找了相应的文字说明。
接着拨通了英国校方的电话联系到了住家，了解到住家第一时间检查了学生被狗碰擦的部位，并询问学生是否有事，学生回答：NO。
随即我查了下与学生距离36公里，叫了辆出租车接上校长与组长老师一起来到了学生住家了解情况。
到了住家后确认了学生的皮没有破，也没有任何不舒服，住家也是第一时间赶到学生旁边进行关心后，又拨通了家长的电话进行了沟通。
第二天凌晨，收到学生家长的短信，希望把住家狗注射的疫苗单子拍照给她看，并想了解下注射的时间。
我得到消息后第一时间联系了学校，告知了家长的要求，希望学校配合联系住家获取这些信息。
英方学校与住家都很配合，当天就拿到了相应的照片，发给了家长。
至此该插曲到此就结束了。
不知读者看到了这个插曲有何感想？
作为中英双方协调员的我，该事件让我感受到了明显的文化差异。
首先，英方学校不太理解中国家长的这种“关心”，在他们眼中，学生根本就没有事。
英国已经消灭了狂犬病，况且学生没有受到任何的咬伤破皮，根本无需当晚特地打车赶到学生的驻家进行慰问，更何况后来问住家拿狂犬疫苗的注射证明。
在英国人的眼中每个孩子都是独立的个体，有没有不舒服，他们是清楚的，过度的关心只会添乱。
诚然我理解远在万里的家长，心中担心孩子受到一丁点的伤害。
任何小事情，由于不在身边看不到所以任何小事情就会被无限放大，产生坏的联想，从而产生恐慌。
自己必须站出来为孩子进行处理才是对孩子好的关心，不然孩子就会受到伤害。
这让我想到了近期国内很流行的一句话“有一种冷叫妈妈觉得你冷”。
然而中国家长的这种关心对孩子的成长真的好嘛？
长期生活在父母的呵护下，孩子们从小不知道什么是困难，因为一切有父母代为解决，不需要自己进行思考，不需要自己明辨是非，在不知不觉中丧失了自己处理事情的能力，因为任何事情只要躲到家长后面，自己就无需操任何的心。
久而久之一旦他们遇到困难就会手足无措，没有责任心。学习不好，是老师没有教好。
此外，孩子容易变得自私自利，一切以自我为中心，自然没有同理心与包容心，无法与人和谐相处，因为他们不肯为人着想，总站在不平等的角度来行事，更受不了委屈。
其次，是信任危机。从家长不想与带队老师沟通，要直接与校长联系就可以看出端倪。为何家长不想与带队老师沟通，要直接找校长呢？带队老师说的话不可信？带队老师没有能力做好学生的关心工作不能承担责任？带队老师无法做正确的决定只有校长可以？
另一方面，当英国的校方告知家长，英国是没有狂犬病的，所有的狗在出生时都会被注射狂犬疫苗还是要求住家提供相应的官方证明。所有的说的都是不可信的，眼见为实耳听为虚。
后我想到的是为何中国还有狂犬病，被狗咬了后，为何是人注射狂犬病的疫苗，不像英国那样，从事物的本源，让狗来进行注射呢？更联想到了到去年国内发生的“长春假疫苗事件”，即使有了这样的疫苗，你们会掏钱让狗去打嘛？
中国进行改革开放已经有40年了，人民的生活物质水平已经达到了发达国家同等的水平，如何更好的教育下一代，可能是我们需要深思的。
