英国寄宿学校协会新公告｜18岁以下入境英国无需隔离

一项新的冠状病毒感染数据分析证实，儿童因冠状病毒感染患重病的总体风险极低。

英格兰1200万儿童中重症以上概率为百万分之二。

18岁以下人士返英不需隔离

英国交通部长Grant Shapps宣布, 英格兰修改已接种2针疫苗者的检疫规则：

从7月19日起，从琥珀名单国家（包括中国）抵达英格兰的英国居民将不再需要隔离。不过，他们仍然需要支付核酸PCR测试的费用。其中，从琥珀国家名单中返回的18岁以下人士（不论是否注射过疫苗）将免予隔离。

也就是说，18岁以下的学生们回英格兰不需要隔离啦~~

同时，交通部长称，英国希望尽快认可外国生产的疫苗。这对于注射了国产疫苗的小伙伴们也是重大利好消息。

一些英国私立学校陆续给我们发来邮件，将政府的新政策告知学生家长。不过，目前只有英格兰表示18岁以下不需隔离。我们还在等苏格兰、威尔士、北爱尔兰的表态。

以下是科博国际教育收到来自英国莫顿中学Moreton Hall的信函

尊敬的家长/监护人：

大家好！不少家长一直在发邮件询问关于隔离、新冠病毒检测和旅行限制的情况。学校也一直在等待BSA关于18岁以下从琥珀区域前往英国的新消息，今天刚刚收到新的确认。

从绿区返英（中国香港属于绿区）

从绿区返回英国的学生，出发前72小时内在国内做核酸检测，凭借医院出具的中英文版的检测报告登机。出发前24小时填写旅客英国定位表，并购买返英后第二天的核酸检测包。核酸检测包的邮寄地址填写莫顿地址，并注明学生姓名及年级，和手机号。

从琥珀区返英（中国属于琥珀区）

18岁以下的英国寄宿学校全日制学生返英无需接受10天隔离(该规定不适用于从法国返回的人员）。此外，出发前72小时内需在国内做核酸检测，凭借医院出具的中英文版的检测报告登机。出发前24小时填写旅客英国定位表，并购买返英后第二天的核酸检测包。核酸检测包的邮寄地址填写莫顿地址，并注明学生姓名及年级，和手机号。

旅客定位表填写链接如下：

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

从红区返英

从红色区域返英的学生，出发前72小时内需在国内做核酸检测，凭借医院出具的中英文版的检测报告登机。出发前24小时填写旅客英国定位表，并购买返英后第二天和第八天的核酸检测包，并且需要在学校隔离10天。核酸检测包的邮寄地址填写莫顿地址，并注明学生姓名及年级，和手机号。

13年级超过18岁的学生是否符合免隔离条件仍在确认中。有进一步消息会再行通知。

更多详细的信息可以访问gov.uk网站，需要注意的是，这些法规可能会在短时间内随时更改，因此我们强烈建议大家持续关注各自所在国家的信息。

如果您的孩子需要接机服务，请发送邮件至international@moretonhall.com，再次确认孩子的返英旅行安排，以便学校检查和核对目前所拥有的新接机信息。

一如既往的，如您有任何问题，请随时与我们联系

祝好

国际部主任 Victoria Eastman 女士

18岁以下除了不需要隔离还免除了入境第八天的测试，也就是说18岁以下儿童只需要入境前PCR和入境后第二天测试包。

截至目前，科博国际教育收到的来自英国学校的确认信中，明确表示中国大陆学生不用隔离的学校有：英国  Roedean School、Hurtwood House School、Tonbridge School、Queen Ethelburga's College 。

新消息：英国寄宿学校协会新公告｜无需隔离！

英国寄宿学校协会BSA全称The Boarding Schools’ Association ，目前是世界上大的寄宿学校协会，已有盟校数量超过600家，遍布全球34个国家。疫情期间，BSA充分考虑每一位学生的利益，隔离病毒，但不隔离爱，给予了中国学生群体及时的尊重和保护。

其中包括中国家长们耳熟能详的世界顶尖寄宿制学校如伊顿公学、拉格比公学、温切斯特公学、哈罗公学等。

以下是科博国际教育收到来自英国Roedean School, Queen Ethelburga's College、英国寄宿学校协会信函

滑动查看下一封信函

福利来啦~福利来啦~~

重要通知本周六8月7日科博在线答疑在这个政策多变的时期，即将于9月开学（返校）的同学和家长一定有不少疑虑和问题吧！

福利来啦！我们将在本周六（8月7日）专门举办一场在线答疑活动。由科博伦敦办公室负责人、也是资深监护人Mei老师，以及科博上海低龄部的老师一起，为大家就旅行安全、隔离政策、行前准备等各方面的问题进行解答。

具体的会议时间和链接敬请期待！