高中女生的留英周记(三十八)中秋节前给准留学生的建议

  这一周基本都是在准备申请大学的东西,因为要申请牛津或剑桥的截止日期要比其它学校的早很多,所以要提早准备。英国申请大学的过程都是在网上完成,你填好你的个人信息包括你的基本资料,个人陈述(personal statement),成绩等一起寄给你要申请的学校,虽然普通学校的截止日期是明年1月份左右,但是如果能尽快的寄出你的申请一定会比拖到后一分钟好,其实我发现身边很多人包括我自己都有一种拖延的毛病,不到万不得已都不会开始做某件事,但是我也越来越发现这种拖延的毛病会让你失去很多机会,所以现在我总是逼着自己尽快完成大学的申请。
 
  这周比较有意思的是我参加了学校开设的厨艺课程,我一直觉得我不是做饭的材料,也学过很多次,但是都是学完就忘了...不过这次还是决定去参加,一方面是想多学一点东西,另一方面是因为认识很多在国外读大学的朋友,读大学可就不能和我们现在的高中比了,一日三餐都是要自己解决的,总是在外面吃会很贵,也不能长时间这样,所以学习做饭就成为上大学的一项基本技能了。这次我们学做的东西是巧克力的曲奇,要说做法其实真的很简单,不过看着自己做的东西从烤箱里拿出来的那一刻真的是异常激动,当然吃起来也有一番别样的味道。

  其实我想要提醒刚来英国读高中的同学们,英国的教育和中国是完全不同的,在这里你的每一次考试成绩都非常重要,和高考是完全不同的,所以大家应该尽快克服刚来外国的恐惧,不习惯等等,尽快适应到新的学习中。

  这个周末就将迎来自己十八岁的生日,这也是我在国外过得第二个生日了,虽然都不能在国内和家人朋友一起,但是我依然很快乐,依然很珍惜并享受着在英国的每一天,也依然在为自己的将来努力。

 

 

Dear Sylvia
 
首先,从遥远的上海祝你中秋快乐!
 
每逢佳节倍思亲。但以前,我们其实很怕在国外过节,尤其是中国传统节日。如你中国同学不多,且不在伦敦等华人多的地方学习,更本没有节日气氛。而浓浓的思乡之情还要匹敌昂贵的电话费和尚不够普及的互联网。回想起这些,我们戏言,那时大家过的不是节而是“寂寞”啊!现在,随着中国同学在国外人数的增加和互联网的普及,我想这种情况一定好多了。然而,与在国内相比,寂寞永远是留学的“主题”之一,但耐得住寂寞,本身也是成熟的标志。生日、国庆、圣诞、元旦、春节......,接下来节日一个接一个,希望你过个充实的节日的同时,也能过好留学的“寂寞关!
 
另外,我非常同意你给准留学生的建议,了解国外文化,养成好的习惯,对留学生活非常有益。如重视每一次考试;如学会自己做饭菜等生存之道;如做事提前做好充分准备和计划,不要拖拉,否则,大事上让你失去机会,小事上让你多花钱。记得我以前从伦敦去西班牙巴塞罗纳旅游,听从英国朋友建议,提前一个月订机票,单程机票仅花了9.99英镑,如当天购买,费用是399英镑!时间就是金钱,真是放之世界皆真理啊!
 
后,读了你这周的周记,你知道我大的愿望是什么吗?是等你回来,一定要尝尝你亲自做的巧克力曲奇!我想,这肯定也是你爸妈本周大的愿望,也是你给自己18岁生日好的礼物吧!
 
祝生日快乐!
 
郑老师
2010年9月22日